{"id":7321,"date":"2021-12-13T07:35:59","date_gmt":"2021-12-13T06:35:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/?p=7321"},"modified":"2022-05-06T08:33:18","modified_gmt":"2022-05-06T06:33:18","slug":"great-digital-20th-december-celebrations-at-the-villele-museum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/en\/great-digital-20th-december-celebrations-at-the-villele-museum\/","title":{"rendered":"Great digital 20th December celebrations at the Vill\u00e8le museum"},"content":{"rendered":"<h2>The current health crisis has highlighted the need to encourage links between citizens by offering more and more accessible content, wherever the person is located.<br \/>\nConsequently, the Departmental Council of Reunion proposes celebrating the GREAT DIGITAL 20th DECEMBER using digital tools.<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong><a href=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/banniere_web2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4319 alignleft\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/banniere_web2.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"334\" srcset=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/banniere_web2.jpg 500w, https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/banniere_web2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/strong><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Kabar la parole: Celebration of the spoken word<br \/>\n<\/strong><\/em>A public debate to gather the ideas of Reunion citizens for the new Vill\u00e8le museum.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The Vill\u00e8le museum now defines itself as being the museum of the estate and of slavery in Reunion. This new identity is reflected in the ongoing restructuring process of the museum site and a reorganisation of its museography.<\/p>\n<div style=\"width: 525px;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-7321-1\" width=\"525\" height=\"295\" poster=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/poster_barbier2.jpg\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/BARBIER_ENG.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/BARBIER_ENG.mp4\">https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/BARBIER_ENG.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>On 20th December, on the site of the museum, will be held an event baptised Kabar la parole (Celebration of the spoken word), the aim being to gather visitors\u2019 wishes concerning the future museum, its organisation and content. The process will take the form of audio and video recordings of the ideas expressed.<\/p>\n<div style=\"width: 525px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-7321-2\" width=\"525\" height=\"295\" poster=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/poster_puylaurent2.jpg\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/puylaurent_eng-1.mp4?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/puylaurent_eng-1.mp4\">https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/puylaurent_eng-1.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>Members of the public can also express their ideas between 20th December 2020 and 31st January 2021, using the ephemeral website dedicated to this operation. \u00a0<a href=\"https:\/\/www.kabarlaparole.re\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"> www.kabarlaparole.re<\/span><\/a><\/p>\n<div style=\"width: 525px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-7321-3\" width=\"525\" height=\"295\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/20210211_MuseeVillele.mp4?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/20210211_MuseeVillele.mp4\">https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/20210211_MuseeVillele.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<div style=\"width: 525px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-7321-4\" width=\"525\" height=\"295\" poster=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/poster-projet-musee2-2.jpg\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/20201218_Villele_Diaporama_v2.mp4?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/20201218_Villele_Diaporama_v2.mp4\">https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/20201218_Villele_Diaporama_v2.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Visuel_Esclavage-Bourbon-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4509 alignright\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Visuel_Esclavage-Bourbon-4.jpg\" alt=\"\" width=\"252\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Visuel_Esclavage-Bourbon-4.jpg 252w, https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Visuel_Esclavage-Bourbon-4-126x300.jpg 126w\" sizes=\"auto, (max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Exhibition \u2018Slavery on Bourbon island\u2019<\/strong><\/p>\n<p>For the occasion of the great 20th December 2020 celebrations, the Vill\u00e8le museum showcased the exhibition entitled \u2018Slavery on Bourbon island\u2019, designed and set up by the Departmental Archives of Reunion.<br \/>\nThe exhibition, which traces the history of slavery on Reunion, targets schoolchildren, as well as the public in general<strong>. <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/exposition-lesclavage-a-bourbon-musee-de-villele20-decembre-2020-28-mars-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\">Discover the exhibition<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/visuel-le-kan-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4506 alignleft\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/visuel-le-kan-1.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"324\" srcset=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/visuel-le-kan-1.jpg 540w, https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/visuel-le-kan-1-300x180.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0Exhibition \u2018Kosa i l\u00e9 le Kan ?\u2019 (What is the camp?)<\/strong><\/p>\n<p>An exhibition designed by Prosper Eve, with the collaboration of Alexis Miranville and the Kan Vill\u00e8le Association, presenting all aspects of \u2018the camp\u2019 \u2013 the place where the slaves lived on the estate.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><a style=\"color: #800000;\" href=\"https:\/\/fr.calameo.com\/read\/0052209336e8568c31a5c\">To find more<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/visuel_Colloque_Prosper-Eve_2020-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4516 alignright\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/visuel_Colloque_Prosper-Eve_2020-1.jpg\" alt=\"\" width=\"339\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/visuel_Colloque_Prosper-Eve_2020-1.jpg 339w, https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/visuel_Colloque_Prosper-Eve_2020-1-203x300.jpg 203w\" sizes=\"auto, (max-width: 339px) 100vw, 339px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Symposium \u2018New approaches to slavery.\u2019 Vill\u00e8le museum \u2013 28th December 2020<\/strong><\/p>\n<p>In the context of the Indian Ocean History Week, on 28th November 2020, the International Indian Ocean History Association, in partnership with the Departmental Council of Reunion, presented the history of the estate and of slavery, with a symposium at the Vill\u00e8le museum entitled \u2018New approaches to slavery.\u2019<\/p>\n<p>You can replay the resulting discussions, which brought together researchers working in Mauritius island, Madagascar, Mozambique, Paris, Germany and Reunion, who shared their visions and experiences around the two main topics treated: \u2018Slavery in slave-trading countries\u2019 and \u2018Abolition, reparation and heritage\u2019.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/jrzIxO7Z3qM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\">First part of the conference<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/qt4nE0wZUmE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\">Second part of the conference<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4499 size-full\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Visuel-livre-bdr-2.jpg\" alt=\"\" width=\"535\" height=\"330\" srcset=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Visuel-livre-bdr-2.jpg 535w, https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Visuel-livre-bdr-2-300x185.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 535px) 100vw, 535px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Loisirs. Nouvelles de Bourbon (\u2018Loisirs\u2019. Short stories of Bourbon island )<\/em><br \/>\nby Auguste Logeais<\/strong><\/p>\n<p>This year, the collections of the Departmental Library of Reunion have been enriched with a collection of short stories edited in 1845 by the publishing house P.A. Genesley-Portier (Laval).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>We have very little information concerning this book, only 50 examples of which were printed. The same can be said for its author. We know that he contributed to a newspaper in Laval, L\u2019Echo de la Mayenne, and that he probably lived on Bourbon between 1840 and 1850: his name is listed in the 1847-48 census of slave owners in Saint-Benoit.<br \/>\nThe publisher, whose preface indicates the confidential character of the publication, enriched the texts with intricate decorations. Even though the author expresses a number of prejudices in fashion at the time, the book has an additional precursory character in that some of its dialogues and accounts are written in Creole.<br \/>\nComposed of a frontispiece representing Bras-Canot, seven short stories essentially on the topic of fugitive slaves, as well as five letters in which the author gives an account of his wanderings through the island\u2019s society and landscapes. The book presents a collection of previously unpublished literary texts and historical accounts, published a few years before the abolition of slavery, some of them appearing in the press in mainland France.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/en.calameo.com\/read\/00522093310aaff85aa27\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\">Consult the book<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/FME-Fet-kaf.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4481 alignright\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/FME-Fet-kaf.jpg\" alt=\"\" width=\"499\" height=\"444\" srcset=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/FME-Fet-kaf.jpg 499w, https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/FME-Fet-kaf-300x267.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>FET KAF, live celebration organised by the Foundation for the memory of slavery<\/strong><\/p>\n<p>To celebrate the Fet Kaf, a public holiday to commemorate the anniversary of the abolition of slavery in Reunion, the Foundation for the memory of slavery is holding a commemoration this Sunday at 2 PM (Paris time), 5 PM Reunion time, in the form of an exceptional live event presented by S\u00e9bastien Folin.<\/p>\n<p>A voyage of one and a half hours through the history, culture and society of Reunion with the aim of understanding the traces left by the period of slavery and that of post-slavery following 1848.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>With Jacqueline Andoche, anthropologist; Jean Barbier, curator of the Vill\u00e8le museum; J\u00e9r\u00e9my Boutier, researcher; Gilles Gauvin, history teacher; M\u00e9mona Hintermann-Aff\u00e9jee, journaliste; Maya Kamaty, musician; Carpanin Marimoutou, lecturer in literature; Mich\u00e8le Marimoutou, historian; Ann O\u2019aro, artist; Jean-Fran\u00e7ois Rebeyrotte, researcher; Christine Salem, musician.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/fondationpourlamemoiredelesclavage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\">Tune into Facebook account of the FME<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/visuel-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4524 alignleft\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/visuel-1.jpg\" alt=\"\" width=\"339\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/visuel-1.jpg 339w, https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/visuel-1-145x300.jpg 145w\" sizes=\"auto, (max-width: 339px) 100vw, 339px\" \/><\/a><\/em><\/p>\n<p><strong>Preventive Arcreology, a homage to Wilhiam Zitte <\/strong><br \/>\n<strong>\u2018 Heritage and creation\u2019 residency by Philippe GAUBERT, at the Vill\u00e8le museum<\/strong><\/p>\n<p>Before this exhibition paying homage to Wilhiam Zitte, Philippe Gaubert, the artist in residency, set up to work in two highly symbolical spots of the Vill\u00e8le museum: the Chapelle Pointue (chapel) and the former slave hospital.<\/p>\n<p><strong>Chapelle Pointue (chapel)<\/strong><br \/>\nIn the Chapelle Pointue, it was decided to offer visitors an installation combining image and sound and evoking the wandering soul of Wilhiam Zitte. The voice of the latter is to be heard and photographs by the artist in residency are projected onto a screen suspended above the altar.<br \/>\nThe pictures taken by P. Gaubert, the earliest of which date back to the 1990s, show W. Zitte both in a private and public context.<\/p>\n<p>The installation is completed by the stations of the cross designed by W. Zitte and created by Madagascan women embroiderers in 2007: a creative work funded by the Regional Department of the French Ministry of Culture and intended for the Church of Grand \u00eelet (Salazie). This remarkable work of art is on loan from the diocese of Saint-Denis, Reunion.<\/p>\n<p><strong>Former slave hospital<\/strong><br \/>\nIn this heritage building is screened an original documentary, entitled \u2018Omaz \u00e0 Wilhiam Zitte. Arkr\u00e9olozi pr\u00e9ventive\u2019 (Homage to William Zitte. Preventive arcreology) in which his friends pay homage to him. The video sequences created during the workshop entitled \u2018Hommage to Wilhiam Zitte\u2019, created by the students of the Higher School of Art of Reunion are also screened. A selection of original works by the artist, as well as reproductions taken from public and private collections, are presented.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The current health crisis has highlighted the need to encourage links between citizens by offering more and more accessible content, wherever the person is located. Consequently, the Departmental Council of Reunion proposes celebrating the GREAT DIGITAL 20th DECEMBER using digital tools. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Kabar la parole: Celebration of the spoken word &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/en\/great-digital-20th-december-celebrations-at-the-villele-museum\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Great digital 20th December celebrations at the Vill\u00e8le museum&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4427,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-7321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7321\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}