{"id":6701,"date":"2021-11-09T12:59:52","date_gmt":"2021-11-09T11:59:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/?post_type=lieu-de-memoire&#038;p=6701"},"modified":"2021-11-09T12:59:52","modified_gmt":"2021-11-09T11:59:52","slug":"memorial-aos-escravos-da-ilha-da-reuniao","status":"publish","type":"lieu-de-memoire","link":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/lieux-de-memoire\/memorial-aos-escravos-da-ilha-da-reuniao\/","title":{"rendered":"Memorial aos escravos da Ilha da Reuni\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>Localiza\u00e7\u00e3o: Saint-Denis &#8211; Parc de la Trinit\u00e9<br \/>\nData: 1998<br \/>\nArtistas: Eric Pong\u00e9rard; Pierre Louis Rivi\u00e8re<br \/>\nEscultura<br \/>\nPedra<\/p>\n<p>Na esplanada da Trinit\u00e9 h\u00e1 um memorial aos escravos constitu\u00eddo por sete pedras gravadas em l\u00ednguas relacionadas com a nossa hist\u00f3ria. Este memorial, inaugurado em 1998, foi concebido e criado pelo escultor da Reuni\u00e3o Eric Pong\u00e9rard. O escritor Pierre-Louis contribuiu para a obra com o texto Rivi\u00e8re <em>Esclaves de La R\u00e9union<\/em>:<br \/>\n\u00abDEVENA\u00ceTRE HEMMNE. ALLER, ALLI\u00c9S. \u00c9CROULER LE TREMBLETROUBLE. MORMUR. M\u00c9MORTE DE L\u2019\u00ceLE EXAIL\u00c9E ET L\u2019AMER. BONRBONS SU\u00c2CR\u00c9S, ESCLAVOL\u00c9S. ENCAMP D\u2019ENCHA\u00ceN ABOYLI. S\u2019\u00c9FFALCENT LES ROUTES, LES LARMES M\u00caME. HORIG\u00caNE. HONT\u00c9TUE. JE CARESSE LA ROCHECR\u00c2NE HENT\u00c9E, SANS PEUR. AUX PEAUPIERRES, \u00c9CLOSENT LES \u00c9VOUL\u00dbTTES ENLUMINHUMAINES. MUEZ ! MUEZ ! ERREBOIS, ARBRES MARCHERRANTS. R\u00caVIVRE, ANDRIHONOUR, HUMAMHOUREUX DE LA DIVO\u00ceLE MORGABELLE\u00bb<\/p>\n<p>Se olharmos para estas pedras segundo um eixo orientado para a cidade de Saint-Denis, distinguimos uma bela pedra escrita em crioulo posicionada de p\u00e9, como uma proa. Ao seu lado encontram-se as pedras que representam \u00c1frica e Madag\u00e1scar, e a uma dist\u00e2ncia mais ou menos pr\u00f3xima as da \u00c1sia e da Europa. A pedra mais distante \u00e9 a que est\u00e1 escrita em franc\u00eas. Mais adiante, o Memorial assenta num declive em forma de arco com as seguintes palavras gravadas num muro inclinado: \u00abEm mem\u00f3ria dos escravos da Reuni\u00e3o, 20 de dezembro de 1848 &#8211; 20 de dezembro de 1998\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2181\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3710b.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"433\" srcset=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3710b.jpg 650w, https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3710b-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2183\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3746b.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"433\" srcset=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3746b.jpg 650w, https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3746b-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2185\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3792b.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"433\" srcset=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3792b.jpg 650w, https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3792b-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2187\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3799b.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"433\" srcset=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3799b.jpg 650w, https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3799b-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2189\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3754b.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"433\" srcset=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3754b.jpg 650w, https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3754b-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6707,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-6701","lieu-de-memoire","type-lieu-de-memoire","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/lieu-de-memoire\/6701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/lieu-de-memoire"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lieu-de-memoire"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}