{"id":7451,"date":"2021-12-14T07:22:25","date_gmt":"2021-12-14T06:22:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/?p=7451"},"modified":"2021-12-14T07:22:25","modified_gmt":"2021-12-14T06:22:25","slug":"quatro-residencias-de-artistas-sobre-patrimonio-e-criacao-integradas-na-comemoracao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/quatro-residencias-de-artistas-sobre-patrimonio-e-criacao-integradas-na-comemoracao\/","title":{"rendered":"Quatro resid\u00eancias de artistas sobre \u201cpatrim\u00f3nio e cria\u00e7\u00e3o\u201d integradas na comemora\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<h3>Christine Salem et Deborah Herbert<br \/>\n\u201cDos campos de cana aos cantos de algod\u00e3o\u201d<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-7400 size-full\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/christine_salem-e1639460012513.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"398\" \/>Dois artistas, duas vozes, da Ilha da Reuni\u00e3o e dos Estados Unidos, em resid\u00eancia de longa dura\u00e7\u00e3o no museu e no bairro Vill\u00e8le (2017, 2018) combinam o seu patrim\u00f3nio musical, humano e cultural num repert\u00f3rio cruzado de cerca de quinze t\u00edtulos.<\/p>\n<p>Primeira atua\u00e7\u00e3o a 20 de dezembro no museu Vill\u00e8le. Christine Salem (voz, kayamb), D\u00e9borah Herbert (voz) &#8211; Harry P\u00e9rigone e Z\u00e9lito D\u00e9liron (percuss\u00f5es). Coro Amadeus dirigido por Lydie G\u00e9raud &#8211; Lolita Terg\u00e9mina (voz e dire\u00e7\u00e3o).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Jean-Pierre Jos\u00e9phine cognominado Joz\u00e9finn\u2019<\/h3>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"taille-initiale alignright wp-image-7419 size-full\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/jean_pierre_jozefin-004-e1639459539344.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"500\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Inspirado pela atmosfera particular do complexo museol\u00f3gico, pelo retrato litogr\u00e1fico \u201cC\u00e9lim\u00e8ne et sa guitare\u201d (C\u00e9lim\u00e8ne e a sua guitarra), conservado no museu Vill\u00e8le, e em homenagem ao m\u00fasico (1807-1864), Joz\u00e9finn&#8217; prop\u00f5e uma composi\u00e7\u00e3o de temas originais, bem como um arranjo de cl\u00e1ssicos da m\u00fasica da Reuni\u00e3o. O artista pretende reunir no seu projeto a hist\u00f3ria do complexo museol\u00f3gico, os habitantes e os espa\u00e7os naturais de Saint-Gilles-les-Hauts, de onde \u00e9 origin\u00e1rio.<\/p>\n<p>Da cultura popular da Reuni\u00e3o a uma est\u00e9tica do oceano \u00edndico. A guitarra ac\u00fastica de Joz\u00e9finn ser\u00e1 acompanhada por instrumentos de percuss\u00e3o: a timbila por Matchume Zango de Mo\u00e7ambique e a dumarimba por Bongani Sotshononda da \u00c1frica do Sul.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Max Boyer-Va\u00eftilingom<\/h3>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-7429 size-full\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/max-vaitilingom-e1639460099384.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ap\u00f3s ter participado em projetos memoriais relacionados com a hist\u00f3ria da escravatura no mundo, o artista dedicar\u00e1 a sua resid\u00eancia \u00e0 coprodu\u00e7\u00e3o de um fresco pict\u00f3rico e de um trabalho de escultura sobre o tema da transmiss\u00e3o intergeracional da mem\u00f3ria da escravatura.<\/p>\n<p>A escola prim\u00e1ria de Vill\u00e8le acolher\u00e1 esta resid\u00eancia e envolver\u00e1 alunos, professores, funcion\u00e1rios e pais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Maxwell Southgate cognominado MAK1ONE<br \/>\nResid\u00eancia criativa no exterior<\/h3>\n<a href=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/poster_mak1one.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-7441 size-full\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/poster_mak1one-e1639460169734.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"438\" \/><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pioneiro do street art na \u00c1frica do Sul h\u00e1 30 anos, reconhecido como um dos pais do movimento, MAK1ONE interv\u00e9m no moringodrome de Saint-Gilles-les-Hauts. Esta resid\u00eancia re\u00fane uma grande parceria: o museu Vill\u00e8le, o munic\u00edpio de Saint-Paul, o Comit\u00e9 do moringue da Reuni\u00e3o, a associa\u00e7\u00e3o Kan Vill\u00e8le e a ONG Baz Art (Cidade do Cabo).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Origin\u00e1rio dos townships da \u00c1frica do Sul, MAK1ONE viveu os per\u00edodos de apartheid e p\u00f3s-apartheid e reivindica a ascend\u00eancia de Bushman &amp; Khoi-san. Exp\u00f4s na \u00c1frica do Sul, na Europa e nos Estados Unidos e encontrar\u00e1 agora os artistas de street art da Ilha da Reuni\u00e3o.<\/p>\n<div style=\"width: 525px;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-7451-1\" width=\"525\" height=\"295\" poster=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/poster_mak1one-1.jpg\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mak1one.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mak1one.mp4\">https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/mak1one.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Christine Salem et Deborah Herbert \u201cDos campos de cana aos cantos de algod\u00e3o\u201d Dois artistas, duas vozes, da Ilha da Reuni\u00e3o e dos Estados Unidos, em resid\u00eancia de longa dura\u00e7\u00e3o no museu e no bairro Vill\u00e8le (2017, 2018) combinam o seu patrim\u00f3nio musical, humano e cultural num repert\u00f3rio cruzado de cerca de quinze t\u00edtulos. Primeira &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/quatro-residencias-de-artistas-sobre-patrimonio-e-criacao-integradas-na-comemoracao\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Quatro resid\u00eancias de artistas sobre \u201cpatrim\u00f3nio e cria\u00e7\u00e3o\u201d integradas na comemora\u00e7\u00e3o&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7396,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-7451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7451\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}