{"id":7756,"date":"2021-12-17T13:51:19","date_gmt":"2021-12-17T12:51:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/?p=7756"},"modified":"2021-12-17T13:51:54","modified_gmt":"2021-12-17T12:51:54","slug":"4a-edicao-do-gran-20-desanm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/4a-edicao-do-gran-20-desanm\/","title":{"rendered":"4\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Gran 20 D\u00e9sanm"},"content":{"rendered":"

Como todos os anos desde 2018, no pr\u00f3prio website do nosso museu de hist\u00f3ria. Como todos os anos, solene e cultural, festivo e popular.<\/h2>\n

Desde as manifesta\u00e7\u00f5es permanentes (o Kan, os concertos na capela, o palco de kabar…) \u00e0s novidades (o destaque dos tambores, um mapeamento \u00c1frica do Sul – Reuni\u00e3o, etc.) o programa 2021, que continua a reunir muitos artistas, associa\u00e7\u00f5es, historiadores… \u00e9 um convite a mergulhar na hist\u00f3ria e na mem\u00f3ria da escravatura na Reuni\u00e3o, em particular o seu patrim\u00f3nio art\u00edstico, cultural e culin\u00e1rio.<\/p>\n

E porque este evento nasceu da vontade do Departamento de dotar a Reuni\u00e3o do \u00fanico estabelecimento cultural da Reuni\u00e3o dedicado ao mundo da propriedade e \u00e0 hist\u00f3ria da escravatura – cada Gran 20 D\u00e9sanm \u00e9 uma oportunidade para o Conselho Departamental apresentar um relat\u00f3rio de progresso deste grande projeto.<\/p>\n

No primeiro andar da antiga casa senhorial, que se tornou a casa do projeto, apresentar-se-\u00e1 uma nova vers\u00e3o do esquisso selecionado pelo j\u00fari do concurso em 2020 e a maqueta do futuro museu.<\/p>\n

O p\u00fablico tamb\u00e9m poder\u00e1 descobrir a prepara\u00e7\u00e3o dos conte\u00fados com a produ\u00e7\u00e3o efetiva do Atlas da Reuni\u00e3o e da Escravatura, a nova vers\u00e3o do Portal Escravatura \u2013 Reuni\u00e3o agora traduzida em portugu\u00eas, os \u00faltimos objetos de cole\u00e7\u00e3o adquiridos pelos estabelecimentos culturais, uma resid\u00eancia art\u00edstica que arranca com o maloya…<\/p>\n

E como prel\u00fadio do que ser\u00e1 este lugar de hist\u00f3ria, mem\u00f3ria e cultura, prosseguimos o nosso longo trabalho de constru\u00e7\u00e3o de parcerias de todos os tipos, locais, nacionais e internacionais.<\/p>\n

Entretanto, celebremos a liberdade, celebremos o Gran 20 D\u00e9sanm de toda a Ilha da Reuni\u00e3o.<\/p>\n

Cyrille Melchior<\/strong>,
\nPresidente do Conselho Departamental da Ilha da Reuni\u00e3o<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Sobre o programa do evento<\/h3>\n

 <\/p>\n

UM MUSEU PARA O AMANH\u00c3<\/span>
\nA MIZ\u00c9 POU TANTO, POU TAL\u00c8R, POU DOMIN<\/span><\/h4>\n

No primeiro andar da antiga casa senhorial, v\u00e1rios aspetos do projeto do museu ser\u00e3o apresentados e tornados acess\u00edveis ao p\u00fablico. Est\u00e3o em fase de elabora\u00e7\u00e3o, de enriquecimento cont\u00ednuo, permitindo, todos eles, compreender os objetivos do projeto do departamento.<\/p>\n

\u201cUn miz\u00e9 pou tanto, pou tal\u00e8r, pou domin\u201d<\/span><\/h4>\n

\"\"<\/a><\/h4>\n

Maqueta do projeto do museu<\/p>\n

Ap\u00f3s a apresenta\u00e7\u00e3o do esquisso retido pelo j\u00fari em 2019, este Gran 20 d\u00e9sanm apresenta a maqueta. Evolutiva, aperfei\u00e7oar\u00e1 ainda mais a divulga\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00e3o ao p\u00fablico em geral.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cNou f\u00e9 lo plan, nou pr\u00e9par nout zarlor\u201d<\/span><\/h4>\n

Na perspetiva de apresentar, do modo mais abrangente poss\u00edvel, a hist\u00f3ria da escravatura no futuro museu, o Departamento est\u00e1 a dinamizar a sua pol\u00edtica de enriquecimento das cole\u00e7\u00f5es aferentes.
\nEm 2021, apresentar\u00e1 as suas \u00faltimas aquisi\u00e7\u00f5es: um livro antigo, pe\u00e7as numism\u00e1ticas e tamb\u00e9m uma medalha do Museu Stella Matutina (Conselho Regional) e tambores do museu Saranghi.<\/p>\n

\"\"
\u00cdndia francesa, Lu\u00eds XV: s\u00edmbolo da segunda India Company. 1723. Cobre.
Cole\u00e7\u00e3o Museu Vill\u00e8le<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

EXPOSI\u00c7\u00c3O DA OBRA<\/span>
\n\u201cPovo infinito\u201d<\/span><\/h4>\n

No espa\u00e7o de tr\u00eas s\u00e9culos e meio, a Hist\u00f3ria reuniu no solo da nossa ilha popula\u00e7\u00f5es vindas da Europa, \u00c1frica, Madag\u00e1scar, \u00c1sia e outras ilhas do oceano \u00cdndico que trouxeram consigo tradi\u00e7\u00f5es fortes e antigas. A sociedade contempor\u00e2nea da Reuni\u00e3o pretende ainda ser uma terra de acolhimento e de encontro de civiliza\u00e7\u00f5es milenares associadas na mesma comunidade de destino.
\nResultado de uma resid\u00eancia art\u00edstica organizada pela Iconoth\u00e8que Historique de l’oc\u00e9an Indien<\/em>, este trabalho de interpreta\u00e7\u00e3o realizado pelo artista Lionel Lauret baseia-se em retratos e imagens antigas que ilustram o povoamento da Ilha da Reuni\u00e3o.
\nA Ico-nomade destaca fontes iconogr\u00e1ficas ricas e diversas desta hist\u00f3ria do povoamento da Reuni\u00e3o num turbilh\u00e3o sonoro orquestrado por Rodolphe Legras e Doc Legs.
\nEste dispositivo imersivo mergulha numa hist\u00f3ria atrav\u00e9s de imagens que ganham vida com a ajuda de processos de anima\u00e7\u00e3o contempor\u00e2neos.<\/p>\n\"\"<\/a>\n

Proje\u00e7\u00e3o em v\u00e1rios grandes ecr\u00e3s modulares<\/p>\n

 <\/p>\n

EXPOSI\u00c7\u00c3O<\/span>
\n\u201cTambour battant\u201d por Jack Beng-Thi<\/span><\/h4>\n

La R\u00e9union tambour battant<\/strong>
\n\u201cAs erup\u00e7\u00f5es do Piton de la Fournaise aumentam o territ\u00f3rio com lava que escorre e depois se crispa.
\nO oceano \u00cdndico erode-o com um pulsar cont\u00ednuo. O mar perfura o recife de coral e as fal\u00e9sias, aliza, repetidamente, as praias de areia ou seixos que se esbarram entre eles.
\nOs ciclones esburacam as encostas, as chuvas ferem os telhados, crepitam na caixa-clara das chapas met\u00e1licas, por vezes mal crepitando, engolindo por fim os humanos com a sua massa de \u00e1gua:\u00a0\u00e9 o som abafado de um imenso tambor<\/strong>.”<\/p>\n

\u201cAlguns dos m\u00fasicos de Maloya: Granmoun L\u00e9l\u00e9, Granmoun B\u00e9b\u00e9, fam\u00edlia Baba, o Rwa Kaf, Firmin Viry, fam\u00edlia Gado, fam\u00edlia Ramouche, os Batis kabar\u00e9, Mamo, Simon Lagarrigue, Nathalie Natiemb\u00e9, Fran\u00e7oise Gimbert, Alain P\u00e9ters, Christine Salem, Dany\u00e8l Waro, Ann O’Aro, e todos os demais, nos p\u00e1tios, nas casas…\u201d<\/p>\n

“Os rufos irredut\u00edveis venceram os tempos obstinados”.
\nExcerto do texto de apresenta\u00e7\u00e3o do artista<\/p>\n\"\"<\/a>\n

 <\/p>\n

CARTOGRAFIA NA FACHADA DO MUSEU
\n\u201cReuni\u00e3o – \u00c1frica do Sul\u201d<\/span><\/h4>\n

Uma das fachadas da antiga casa senhorial acolhe uma cria\u00e7\u00e3o de cinco minutos inspirada numa combina\u00e7\u00e3o de imagens e mensagens tiradas de documentos hist\u00f3ricos da Ilha da Reuni\u00e3o e da \u00c1frica do Sul.
\nUma obra de Fr\u00e9d\u00e9ric Brun-Picard.<\/p>\n\"\"<\/a>\n

 <\/p>\n

A LOJA
\nFoco nas novidades!\u00a0<\/span><\/h4>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Journal d\u2019habitation de Madame Desbassayns tenu en son absence par un employ\u00e9 : 1815\u20111817<\/em>\u00a0(Di\u00e1rio da propriedade de Madame Desbassayns – mantido na sua aus\u00eancia por um empregado:\u00a01815-1817)\/ transcri\u00e7\u00e3o do manuscrito por Christel de Vill\u00e8le; notas e anexos de Alexis Miranville. – Les \u00e9ditions de Vill\u00e8le, 2021.
\nLivro publicado pelas associa\u00e7\u00f5es Cercle des Mus\u00e9ophiles de Vill\u00e8le e Kan Vill\u00e8le<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Vali pour une reine morte<\/em> \/ Boris Gamaleya. – Les \u00e9ditions Wallada, 2021.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

DIA DA ESCRAVATURA DA SEMANA DA HIST\u00d3RIA
\n<\/span><\/h4>\n

 <\/p>\n\"\"<\/a>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Organiza\u00e7\u00e3o: Associa\u00e7\u00e3o Hist\u00f3rica Internacional do Oceano \u00cdndico
\nPresidente: Prosper \u00c8VE
\nTema: \u201cA Escravatura\u201d
\nLocal: Museu Vill\u00e8le
\n\u25cf Presen\u00e7a dos contribuidores – abertura ao p\u00fablico – com intervenientes
\nexternos
\n\u25cf Retransmiss\u00e3o no website do Portal Hist\u00f3ria e Mem\u00f3ria da Escravatura
\nUma manifesta\u00e7\u00e3o intelectual<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como todos os anos desde 2018, no pr\u00f3prio website do nosso museu de hist\u00f3ria. Como todos os anos, solene e cultural, festivo e popular. Desde as manifesta\u00e7\u00f5es permanentes (o Kan, os concertos na capela, o palco de kabar…) \u00e0s novidades (o destaque dos tambores, um mapeamento \u00c1frica do Sul – Reuni\u00e3o, etc.) o programa 2021, … <\/p>\n

Continue reading “4\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Gran 20 D\u00e9sanm”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7641,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-7756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7756\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}