{"id":16159,"date":"2026-03-03T15:49:08","date_gmt":"2026-03-03T11:49:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/?post_type=lieu-de-memoire&#038;p=16159"},"modified":"2026-03-03T15:49:09","modified_gmt":"2026-03-03T11:49:09","slug":"memorial-bann-zesklav-la-renyon","status":"publish","type":"lieu-de-memoire","link":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/lieux-de-memoire\/memorial-bann-zesklav-la-renyon\/","title":{"rendered":"M\u00e9morial bann z\u00e9sklav La R\u00e9nyon"},"content":{"rendered":"\n<p>Landroi : Sin-Dni &#8211; Park La Trinit\u00e9<br>Lan\u00e9 : 1998<br>Lartist : Eric Pong\u00e9rard<br>Sk\u00fcltir<br>Bazalt<\/p>\n\n\n\n<p>7 pi\u00e8r grav\u00e9 dann in bann lang gat\u00fcr\u00e9 \u00e8k nout listoir, poz\u00e9 dessi l\u00e9splanad la Trinit\u00e9 i siniale lo m\u00e9morial bann z\u00e9sklav. Inogur\u00e9 lan\u00e9 1998, m\u00e9morial-la l\u00e9t\u00e9 majin\u00e9, r\u00e9aliz\u00e9 par lo sk\u00fclt\u00ebr r\u00e9nyon\u00e9 Eric Pong\u00e9rard \u00e8k la partissipasyon l\u00e9krivin Pierre-Louis Rivi\u00e8re po lo t\u00e8ks <em>Esclaves de La R\u00e9union<\/em> :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>DEVENA\u00ceTRE HEMMNE. ALLER, ALLI\u00c9S. \u00c9CROULER LE TREMBLETROUBLE. MORMUR. M\u00c9MORTE DE L\u2019\u00ceLE EXAIL\u00c9E ET L\u2019AMER. BONRBONS SU\u00c2CR\u00c9S, ESCLAVOL\u00c9S. ENCAMP D\u2019ENCHA\u00ceN ABOYLI. S\u2019\u00c9FFALCENT LES ROUTES, LES LARMES M\u00caME. HORIG\u00caNE. HONT\u00c9TUE. JE CARESSE LA ROCHECR\u00c2NE HENT\u00c9E, SANS PEUR. AUX PEAUPIERRES, \u00c9CLOSENT LES \u00c9VOUL\u00dbTTES ENLUMINHUMAINES. MUEZ ! MUEZ ! ERREBOIS, ARBRES MARCHERRANTS. R\u00caVIVRE, ANDRIHONOUR, HUMAMHOUREUX DE LA DIVO\u00ceLE MORGABELLE.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Si ou i rogarde bann pi\u00e8r-la depi in laks an-dir\u00e8ksyon Sin-Dni, ou p\u00eb voir in gayar rosh \u00e8k in l\u00e9krit\u00fcr kr\u00e9ol, dr\u00e9ss\u00e9 par\u00e8y inn l\u00e9trav. \u00c8l i koste ansanm Lafrik \u00e8k Madagaskar, pa tro loin Lazi \u00e8k L\u00ebrope. La pi\u00e8r lo pl\u00fcs an-ari\u00e8r l\u00e9 mark\u00e9 an-frans\u00e9. In p\u00eb pl\u00fcs loin lo M\u00e9morial i prande son soubasman dann in kreu an-lark-de-s\u00e8rk \u00e8k lo bann mot grav\u00e9 dessi in m\u00fcr pansh\u00e9 : \u00ab <em>A la m\u00e9moire des esclaves r\u00e9unionnais 20 d\u00e9cembre 1848\/20 d\u00e9cembre 1998 <\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3710b.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2181\" srcset=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3710b.jpg 650w, https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3710b-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3746b.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2183\" srcset=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3746b.jpg 650w, https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3746b-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3792b.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2185\" srcset=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3792b.jpg 650w, https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3792b-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3799b.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2187\" srcset=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3799b.jpg 650w, https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3799b-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3754b.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2189\" srcset=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3754b.jpg 650w, https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_3754b-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14192,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-16159","lieu-de-memoire","type-lieu-de-memoire","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/lieu-de-memoire\/16159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/lieu-de-memoire"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lieu-de-memoire"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}