Dann lan\u00e9-la lo m\u00fcz\u00e9 i propoze demoun d\u00e9kouve bann z\u00ebv lartisse Ann Marie Valencia la-f\u00e9 lan\u00e9 1999 po l\u00e9spozisyon Aur\u00e9lie, Betzy et les autres\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n Ann Marie Valencia s\u00e9 in pintre a-par, kissoi par rapor l\u00e9pok sinon\u00e7a la mode. Lo bann z\u00ebv M\u00fcz\u00e9 Vill\u00e8le i amontre po l\u00e9spozisyon Aur\u00e9lie, Betzy et les autres\u2026<\/em> (1999), i rof\u00e9 majine anou lo drame in tan lontan t\u00e9 fine kashi\u00e8te, l\u00e8rk bann fanm \u00e8k la nat\u00fcr t\u00e9 i vive dann larmoni.<\/p>\n\n\n\n M\u00e9moir bann fanm\u2026 Bann fanm la-ok\u00fcpe la propri\u00e9t\u00e9 : Ombline Desbassayns (1755 – 1846), dan la d\u00fcrt\u00e9 ; C\u00e9line de Vill\u00e8le (1820 – 1896), dan la soumisyon ; Lucile (1901 – 1976) \u00e9pila Pauline (1902 – 1990) de Vill\u00e8le, dan lo sakrifisse.<\/p>\n\n\n\n M\u00e9moir ossi bann fanm ni kon\u00e9 pa zot fig\u00fcr, l\u00e9 toujour dessi bann papi\u00e9 fine joni lo bann dok\u00fcman zarshiv dann in mani\u00e8r klass\u00e9 ap\u00ebpr\u00e9 : in nom plito an-fant\u00e9zi, in sossi\u00e9t\u00e9 dominasyon la-d\u00e9sside don\u00e9 par l\u00fc m\u00e8m ; in role, plito ordin\u00e8r, m\u00e9soman l\u00e9 f\u00e9 po rodir bien lanbianse l\u00e9sklavaj ; i f\u00e9 majine ap\u00ebpr\u00e9 dann k\u00e8l l\u00e9tni li sorte, \u00e8k son bann rasine i kon\u00e9 pa tro-tro, sinon\u00e7a i kon\u00e9 pa ditou, k\u00e9l kot\u00e9 i sorte ; po fini, in val\u00ebr kom\u00e8rsial, po amontre inn rish\u00e8sse i f\u00e9 onte ke jordi nou trouve plito fa\u00efy \u00e9pila shokan.<\/p>\n\n\n\n La m\u00e9moir in pass\u00e9 pa tro loin m\u00e9soman i marke la souvnanse. La m\u00e9moir in p\u00e9yzaj aranj\u00e9, i transforme toultan dann in mayaj koton, kaf\u00e9, z\u00e9pisse \u00e8k kann\u2026<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n Ann Marie Valencia i rof\u00e9 in monde \u00e8k in p\u00ebp fanm, joli, t\u00e8lman joli l\u00e8rk zot l\u00e9 po f\u00e9 zot mov\u00e9 travay, \u00e7ak zot nav\u00e9 po f\u00e9 toul\u00e9jour t\u00e9 po abime azot. Son bann z\u00ebv i kadote anou la douss\u00ebr son mani\u00e8r pinde dann in t\u00e9knik abouti. Lint\u00e9lijans n\u00e9na dann son mani\u00e8r rogard\u00e9, i amontre anou koman malgr\u00e9 lo bann fig\u00fcr l\u00e9 mark\u00e9 akoz zot trava\u00efy l\u00e9 sitant\u00e8lman d\u00fcr, zot n\u00e9na in joli\u00e8sse po vr\u00e9man. Malgr\u00e9 son tik-tak an d\u00e9likat\u00e8sse, konm p\u00e9tal in bann roz, i kar\u00e8sse lo tablo an-toile kouv\u00e8r \u00e8k papi\u00e9 la soi kraz-kraz\u00e9, lartis-la i rode pa la fassilit\u00e9 po antortiye nout l\u00e9spri. Dann shak z\u00ebv-la n\u00e9na in langajman artistik in pintre \u00e8k tout son gran poudvr\u00e9sit\u00e9, ranpli r\u00e9sp\u00e9 \u00e8k la tandr\u00e8sse in fanm po bann fanm. Ann Marie Valencia i ardone anou dann son mani\u00e8r f\u00e9 rossorte lo joli in listoir an-doul\u00e8r la pankor done toute son bann s\u00ebkr\u00e9, ansanm la koul\u00e8r son santiman.<\/p>\n\n\n\n Jean Barbier, Ann Marie Valencia (1950-2012)<\/strong><\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2000-2-4-Z\u00e9lie-cr\u00e9ole-pioche.jpg\")
Coll. Mus\u00e9e historique de Vill\u00e8le, inv. 2000.2.4<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
Kons\u00e8rvat\u00ebr onor\u00e8r M\u00fcz\u00e9 istorik Vill\u00e8le<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u00ab In lan\u00e9 apr\u00e9 lot, mwin la f\u00e9 labit\u00fcd \u00e8k bann landroi-la. N\u00e9na jist in ravine rantr\u2019 mon latli\u00e9 la Shap\u00e8l Point\u00fc \u00e8k lo M\u00fcz\u00e9 Vill\u00e8le. F\u00fcramezir mwin la-l\u00e8sse la koul\u00e8r lo bann jardin, son l\u00fcmi\u00e8r \u00e8k son listoir toujour la-m\u00e8m, anvayi amwin. Jordi, mi ressan bien parkoman bann fanm-la \u00e8k zot listoir, la-kapaye amwin \u2026 \u00bb<\/p>\n\n\n\n