{"id":15565,"date":"2025-12-17T15:12:41","date_gmt":"2025-12-17T11:12:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/?p=15565"},"modified":"2025-12-17T15:56:14","modified_gmt":"2025-12-17T11:56:14","slug":"dokumanter-dessi-lev-po-la-memoir-la-porte-du-retour-dessi-lil-gore-senegal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/dokumanter-dessi-lev-po-la-memoir-la-porte-du-retour-dessi-lil-gore-senegal\/","title":{"rendered":"Dok\u00fcmant\u00e8r dessi l\u00ebv po la m\u00e9moir <em>La Porte du Retour<\/em> dessi lil Gor\u00e9 (S\u00e9n\u00e9gal)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lan\u00e9 2012, dann in r\u00e9zidans artistik dessi lil Gor\u00e9, la plastisy\u00e8ne Migline Paroumanou la-r\u00e9alize in linstalasyon po la m\u00e9moir i ap\u00e8le <em>La Porte du Retour<\/em>.<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f8ec40de1fe&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"969\" height=\"1278\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/La-Porte-du-Retour-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15559\" srcset=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/La-Porte-du-Retour-1.jpg 969w, https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/La-Porte-du-Retour-1-227x300.jpg 227w, https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/La-Porte-du-Retour-1-776x1024.jpg 776w, https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/La-Porte-du-Retour-1-768x1013.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">La Porte du Retour (Ile de Gor\u00e9e &#8211; S\u00e9n\u00e9gal)<br>Foto Migline Paroumanou. Toute droi garanti<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Porte blan-la, vir\u00e9 par kot\u00e9 loss\u00e9an, t\u00e9 konm in r\u00e9pons sinbolik par rapor la <em>Porte lo Voyage sans retour<\/em>. \u00c7a, t\u00e9 po amontre la possibilit\u00e9 artourn\u00e9 \u00e9pila po bann fanm, bononm, marmay d\u00e9rasin\u00e9 rotrouve zot dinit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Lartis t\u00e9 i \u00e9sp\u00e8re porte-la va tonbe konm in sinbol po lo rotour bann zam \u00e9gzil\u00e9 depi tro lontan : inn ti fanal l\u00e9spoir, in landroi po bann d\u00e9ssandan zafrikin i rotrouve la p\u00e9 \u00e9k la gu\u00e9rizon. In landroi ou\u00e7a lo pass\u00e9 i arvyin jiska zot po m\u00e8te la p\u00e9 dann zot m\u00e9moir, po p\u00e9rm\u00e8te shakinn rokonstrui al\u00fc.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00ebv-la t\u00e9 bon marsh\u00e9, l\u00e9t\u00e9 pa f\u00e9 po reste lontan, m\u00e9soman l\u00fc la tienbo pl\u00fcs ke zot t\u00e9 majine. Jordi bann zintanp\u00e9ri la-abime al\u00fc, la b\u00e9zoin i rof\u00e9 al\u00fc.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcram\u00e9zir \u00e8l la-rankonte demoun dessi lil Gor\u00e9, lartiste la-konpri koman bann zabitan lav\u00e9 m\u00e8te <em>La Porte du Retour<\/em> dann zot k\u00ebr. Son fors sinbolik \u00e9pila son plasse dann zot vi toul\u00e9jour, la-done lartiste in volont\u00e9 rof\u00e9 al\u00fc, so kou-si pl\u00fcs solid po r\u00e8ste dan lo p\u00e9yzaj Gor\u00e9 po toultan.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo dok\u00fcmant\u00e8r Alaxandre Bouti\u00e9 va pr\u00e9zant\u00e9 po lo 8\u00e8m \u00e9disyon lo Gran 20 d\u00e9ssanm i am\u00e8ne anou dessi shomin sinbolik-la.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"La Porte du Retour - Migline Paroumanou\" width=\"525\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/why9yxl-bxk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lan\u00e9 2012, dann in r\u00e9zidans artistik dessi lil Gor\u00e9, la plastisy\u00e8ne Migline Paroumanou la-r\u00e9alize in linstalasyon po la m\u00e9moir i ap\u00e8le La Porte du Retour. Porte blan-la, vir\u00e9 par kot\u00e9 loss\u00e9an, t\u00e9 konm in r\u00e9pons sinbolik par rapor la Porte lo Voyage sans retour. \u00c7a, t\u00e9 po amontre la possibilit\u00e9 artourn\u00e9 \u00e9pila po bann fanm, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/dokumanter-dessi-lev-po-la-memoir-la-porte-du-retour-dessi-lil-gore-senegal\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Dok\u00fcmant\u00e8r dessi l\u00ebv po la m\u00e9moir <em>La Porte du Retour<\/em> dessi lil Gor\u00e9 (S\u00e9n\u00e9gal)&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":15550,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15565"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15613,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15565\/revisions\/15613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}