{"id":17628,"date":"2026-11-02T14:44:03","date_gmt":"2026-11-02T10:44:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/?p=17628"},"modified":"2026-11-02T14:44:05","modified_gmt":"2026-11-02T10:44:05","slug":"in-nouvo-nom-po-le-pas-de-bellecombe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/in-nouvo-nom-po-le-pas-de-bellecombe\/","title":{"rendered":"In nouvo nom po <em>Le Pas de Bellecombe<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lo nom po lo col de montagne, in b\u00e9b\u00e9te poin-d\u2019vu par an-0 lo Nor-Lou\u00e9st lanklo Fouqu\u00e9, lo d\u00e8rni\u00e9 cald\u00e9ra Piton La Fournaise, la-gaingne la grand\u00ebr par lo nom l\u00e9sklav la-d\u00e9kouve lo shomin lanklo. Kom\u00e9la, landroi-la i ap\u00e8le <em>Le Pas de Bellecombe-Jacob<\/em>.<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/in-nouvo-nom-po-le-pas-de-bellecombe\/1990-96-4-51\/\" rel=\"attachment wp-att-1330\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"884\" height=\"631\" src=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/1990-96-4-51.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1330\" srcset=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/1990-96-4-51.jpg 884w, https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/1990-96-4-51-300x214.jpg 300w, https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/1990-96-4-51-768x548.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Site de vers les hauts de la Rivi\u00e8re de l&#8217;Est<\/em>. Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent. Dessinat\u00ebr.<br>Lan\u00e9 1804. Eau forte.<br>Kol\u00e8ksyon M\u00fcz\u00e9 istorik Vill\u00e8le<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dann in l\u00e9sp\u00e9disyon volkan lan\u00e9 1768, lo gouv\u00e8rn\u00ebr L\u00e9onard de Bellecombe, ansanm lo d\u00e9ssid\u00ebr Honor\u00e9 de Cr\u00e9mont \u00e8k bann z\u00e9sklav port\u00ebr la-arive dessi lo bor lanklo. Konm l\u00fc la pa trouve in shomin po d\u00e9ssande anndan, lo gouv\u00e8rn\u00ebr la-artourne ou\u00e7a l\u00fc t\u00e9 i sorte. M. Cr\u00e9mont, pl\u00fcs vayan, la- kontin\u00fc\u00e9 \u00e9pila la-prom\u00e8te done 6 pi\u00e9sse la toile bleu po bann z\u00e9sklav i niabou trouve in shomin dann ranpar-la. Malgr\u00e9 l\u00fc la-rode lontan, l\u00e9sklav Jacob la-fini par trouve in passaj \u00e9pila la d\u00e9ssande dan lo ranpar ansanm M. de Cr\u00e9mont.<br>Malgr\u00e9 lo gouv\u00e8rn\u00ebr la jam\u00e9 d\u00e9ssande dan lanklo, la-done son nom landroi-la, <em>le Pas de Bellecombe<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo m\u00e8rkr\u00e9di 28 out 2019, lo maire Sinte-Roz, Michel Vergoz, la-poze in plak d\u00e9ssi lo parking \u00e8k lo nouvo nom landroi-la <em>Le Pas de Bellecombe-Jacob<\/em>, an-lomaj po l\u00e9sklav la-rouve lo shomin po al\u00e9 jiska lanklo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo nom po lo col de montagne, in b\u00e9b\u00e9te poin-d\u2019vu par an-0 lo Nor-Lou\u00e9st lanklo Fouqu\u00e9, lo d\u00e8rni\u00e9 cald\u00e9ra Piton La Fournaise, la-gaingne la grand\u00ebr par lo nom l\u00e9sklav la-d\u00e9kouve lo shomin lanklo. Kom\u00e9la, landroi-la i ap\u00e8le Le Pas de Bellecombe-Jacob. Dann in l\u00e9sp\u00e9disyon volkan lan\u00e9 1768, lo gouv\u00e8rn\u00ebr L\u00e9onard de Bellecombe, ansanm lo d\u00e9ssid\u00ebr &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/in-nouvo-nom-po-le-pas-de-bellecombe\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;In nouvo nom po <em>Le Pas de Bellecombe<\/em>&#8220;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":17629,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17628"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17634,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17628\/revisions\/17634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portail-esclavage-reunion.fr\/re\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}