Lugar de memória

Memorial aos escravos da Ilha da Reunião

Localização: Saint-Denis – Parc de la Trinité
Data: 1998
Artistas: Eric Pongérard; Pierre Louis Rivière
Escultura
Pedra

Na esplanada da Trinité há um memorial aos escravos constituído por sete pedras gravadas em línguas relacionadas com a nossa história. Este memorial, inaugurado em 1998, foi concebido e criado pelo escultor da Reunião Eric Pongérard. O escritor Pierre-Louis contribuiu para a obra com o texto Rivière Esclaves de La Réunion:
«DEVENAÎTRE HEMMNE. ALLER, ALLIÉS. ÉCROULER LE TREMBLETROUBLE. MORMUR. MÉMORTE DE L’ÎLE EXAILÉE ET L’AMER. BONRBONS SUÂCRÉS, ESCLAVOLÉS. ENCAMP D’ENCHAÎN ABOYLI. S’ÉFFALCENT LES ROUTES, LES LARMES MÊME. HORIGÊNE. HONTÉTUE. JE CARESSE LA ROCHECRÂNE HENTÉE, SANS PEUR. AUX PEAUPIERRES, ÉCLOSENT LES ÉVOULÛTTES ENLUMINHUMAINES. MUEZ ! MUEZ ! ERREBOIS, ARBRES MARCHERRANTS. RÊVIVRE, ANDRIHONOUR, HUMAMHOUREUX DE LA DIVOÎLE MORGABELLE»

Se olharmos para estas pedras segundo um eixo orientado para a cidade de Saint-Denis, distinguimos uma bela pedra escrita em crioulo posicionada de pé, como uma proa. Ao seu lado encontram-se as pedras que representam África e Madagáscar, e a uma distância mais ou menos próxima as da Ásia e da Europa. A pedra mais distante é a que está escrita em francês. Mais adiante, o Memorial assenta num declive em forma de arco com as seguintes palavras gravadas num muro inclinado: «Em memória dos escravos da Reunião, 20 de dezembro de 1848 – 20 de dezembro de 1998».

 

Partilhar esta página
nas redes sociais