Colonat partiaire èk lagrikültir kolonial. La situasyon bann domèn sükrié
Dann 2èm moitié 19èm sièk, toultan limigrasyon i gaingne done la mindëv la- bezoin po fé marshe bann domèn sükrié, lo manièr ésploite dirèktman, dizon la kültir la tèr otour bann tablisman par bann zangazé, la-rèste parèy.
Mé soman, bann problèm rekrütman lané 1860 apartir, kan la-arète limigrasyon indien lané 1882, épila kan bann difikülté po ranplasse la mindëv la-komansé la date-la apartir, la-oblije bann sükrié arkonsidère la manièr mète an-valër in morso zot propriété. Lütilizasyon bann journalié, bann plantër la pa anpèshe la disparisyon füramezir d’toute lézot kültir otour bann tablisman akoz zot lavé bezoin plizanplüs kann.
La loi té i otorize pü fé lésklavaj dan la koloni, épila lo rekrütman bann travaïyèr étranjé té i devien plizanplüs difissil, alorse dé-sèrtin propriétèr la-fine propoze deu-troi travaïyër do-sük in modèl kontra diféran çat lavé tradisyonèlman dann bann domèn sükrié : lo colonat partiaire, in manièr lésploitasyon agrikol lété bien konü an Franse èk lo nom météyaj depi Moyen-Âge.
Jiska komansman 2èm moitié 19èm sièk, askiparé, lo kolona lé in manièr- mète an-valër i ansèrve pa tro dabitüde dan la koloni, ça lé vré po vréman dan lo monde do-sük. Lésklavaj té i fourni in mindëv pa shèr, parlfète lavé pa bezoin fane partou in modèl ouça lo propriétèr i doi partaje ansanm louvrié larjan i gaingne par lésploitasyon la tèr.
Kann. [Lané 1899 ?]. Gravür. In Le journal de Marguerite ou les Deux années préparatoires à la première communion / par Melle V. Monniot, vol. 2, p. 183. KolèksyonBibliotèkDépartman La Rényon, inv. R03445.183_1Dovan bann problèm la mindëv èk labandon la tèr, té i fo trouve in sistèm — té i marshe èk lo « paternalisme agraire », lé vré — po ramène bann travaïyër dann lagrikültir sinonça garde azot dessi la tèr, mèm tan po konsèrve bann zintéré lo kapital fonsié èk lo travaïy. Souvandéfoi, mèm si lé bien regrétan, té i pë lire dan la litératür lokal dessi sujé-la, k’lo modèl lésploitasyon-la lété rienk in stratéji anplüs, sinonça la-majine, la-réalize alü po pèrmète dé-sèrtin (propriétèr) konsolide sinonça ténir zot dominasyon dessi d’ot (bann pti kolon). Malgré ça, sistèm-la té i doi pèrmète shakinn trouve son kontan dapré Lucien Wilkers, lotër in rapor dessi l’immigration règlementée à La Réunion. Lotër-la, somanké lété mal informé dessi la pratik agrikol dan la koloni, lü prétan lavé pa ansèrve « kontra éspéssial-la » dessi bann gran propriété, sirtou sükrié.
[La Rényon – Foto anlèr-lavion in domèn o-milié karo kann] / Jean Legros. [1950-1960]. Fotografi. Jean Legros. [1950-1960]. Fotografi. Fonds privé Jean Legros (1920-2004), inv. 5P2.2007.JL.SFS.02. Bann droi garanti.Lé vré la jénéralizasyon lo colonage partiaire la-arive dessi lo tar dann bann domèn sükrié, mé soman lé pa vré, konm Wickers i ékri, ke bann sükrié té i koné pa ça ditou avan lané 1882. Konm lü la-vizite bann kartié La Rényon, Léonce Potier i koné bien-bien mèm la réalité agrikol la koloni. Lü prétan lo colonage partiaire i égziste depi milië zané 1850 dann propriété Charles Desbassayns, la Rivière-des-Pluies, lépok ouça lo monde sükrié i manke pa ditou la mindëv. In lakte notèr lané 1856 i konfirme çak Potier la-di, sétadir néna d’tèr « prises à bail et travaillées à partage des fruits ».
Pont et sucrerie Desbassayns, Rivière des Pluies. Louis Antoine Roussin. Lané 1867. Litografi. Kolèksyon Bibliotèk Départman La Rényon, inv. R14937.206-207_2
La-essèye fé parèy Sin-Jil lé-O, dessi la propriété de Villèle, famiy èk bann Desbassayns. I ansèrve ossi sistèm-la dessi inn’ot propriété Sin-Pol, Savanna, ouça la-refé lüzine la fin bann zané 1850. Malgré ça, lé difissil évalüé lo bann rézülta sistèm-la par rapor lo nivo épila la manièr-vive bann kolon partiaire.
La kriz, kissoi agrikol (siklone, borer, maladi) kissoi komèrsial (problèm kliantèl) i ralanti bonpé bann promié lésséyaj travaïy à la part, konm Potier i dékri. Konm zot navé poin la kapassité sobate kontr’ toute bann kalamité i arive an-mèm tan, bann pti kolon noré largue lo kor. Malgré ça, inn’ot kriz, la raréfaksyon la mindëv, va relanse lintéré bann sükrié épila lo bann pti kolon potansièl po modèl kontra-la. Lü arvien komansman zané 1880, po pèrmète relanse la kültir in morso bann tèr lo domèn sükrié Savanna. Fénomèn-la, remarké Sin-Pol, i rante dann in mouvman plüs gran dapré in rapor lo protéktër bann zimigran lané 1886 k’i signale légzitanse « zangajman à la part » , mé soman, té po kashiète bann zangajman fiktif.
[La Rényon – Sin-Pol : Foto anlèr-lavion lüzine Savanna]. Jean Legros. 1950-1960]. Fotografi. Fonds privé Jean Legros (1920-2004), inv. 5P2.2007.JL.SFS.239. Bann droi garantiLané 1880 apartir, lo fénomèn zangajman à la part lé süfizaman inportan pou-k ladministasyon kolonial i porte atansyon. Mé soman i fo bien rekonète ça i konsèrne inn minorité demoun, sétadir 4,64 % inn popülasyon 44 592 zimigran i sorte Losséan Indien sinonça Lafrik.
Mèm si lo kolona lété pa kouran dessi bann domèn sükrié, zot i konéssé bien sistèm-la avan lané 1882. Malgré ça navé poin léjislasyon spéssifik pandan prèsk toute 19èm sièk, kèm son lansiènté èk son linportanse dann lo monde agrikol fransé. Mèm si an-métropol la loi lo 18 jülié 1889 i boushe lo vid jüridik po done in kade légal po bann pratik kouran, loi-la lé pa apliké toudsuite dan la koloni. I fo atande plüs in kar d’sièk pou-k in dékré èk in larété porte aplikasyon La Rényon la loi 1889 dessi lo bail à colonat partiaire. Somanké, promülgasyon loi-la cé lorijine la rédaksyon in pti Questionnaire d’enquête sur la situation des colons et l’exploitation des terres lané 1915.
[La Rényon – Travayëz dann karo kann]. Jean Legros. 1950-1960]. Fotografi. Fonds privé Jean Legros (1920-2004), inv. 5P2.2007.JL.SFS.229. Bann droi garantiLo 12 jülié 1911 dann in lartik lo nouvo Journal de l’île de La Réunion, lo dépüté la Haute-Loire Édouard Néron i afirme lo colonat partiaire i dévlope plüzanplis, lütilizasyon modèl fèr-valoir-la, épila ossi bann progré dann lagrikültir la-pèrmète logmantasyon la prodüksyon. Dapré lotër-la modèl kontra-la « va pèrmète talër bann pti kolon si zot i ékonomize, vnir propriétèr zot tour ». Bann zarshiv i done pa assé préssizion èk détay dessi travaïy an-partaj-la. Parlfète lé difissil mezüre son linpak dessi laktivité sükrié, akoz na poin d’zankète po La Rényon parèy çak la-fé dann bann kanpagn fransé, dann 2èm moitié 19èm sièk. Mèm difikülté po kalküle lo degré rantabilité sistèm-la, kissoi selon lo propriétèr kissoi selon lo kolon. Po ça mèm, i fo tonbe dakor po dire lo bann situasyon lété pa parèy épila bann réalité lété bien diféran inn-a-l’ot. Lo kolona la-done satisfaksyon lo bann propriétèr, akoz zot navé inn’ot laktivité, libéral, komèrsyal sinonça indüstrièl, zot té i vë pa toute lo traka po mète an-valër zot tèr par zot mèm. Kan navé la kriz, lo kolona té i garanti inn rantré la moné, san imobilize gro larjan, san travaïy la tèr, sof lo degré d’rékolte. Po bann kolon, dé-sèrtin, konm bann De Villeneuve Sin-Benoi, lété ruiné par la kriz, dépossédé par lo Crédit Foncier Colonial, parlfète zot la-tonbe gro kolon po bank-la, jiska remonte la pante ; po d’ot konm bann Mourouvin la-konü in vré réüssite ékonomik jiska arive zot tour indüstrièl. Tèlman, Émile Hugot, té i konsidère alü konm inn anparmi bann gro propriétèr la koloni parèy bann Choppy sinonça bann Le Coat de Kervéguen.
[La koupe kann]. [G. P. Lagnaux]. Rantr’ 1950-1959. Fotografi. Kolèksyon Zarshiv Départman La Rényon, inv. 93FI40Mé soman i fo pa oublye souvandéfoi lo ptitèsse bann parsèl akordé épila lo mank kapital, kan navé poin lavanse lo frais faisance-valoir té i rande difissil, té i ralanti bonpé lanrishisman lo kolon. Malgré lü navé moyen gaingne deu statu, journalié kolon sinonça angajé kolon. Lo doub statu angajé-plantër sinonça journalié-kolon i pèrmète bann travaïyër ète péyé konm plantër indépandan, malgré zot pèye té plüs fèb çat bann plantër-la akoz bann zangajé kolon lété pa propriétèr la tèr zot té i ésploite épila po rézon zot part dan lo transpor bann produi rékolté lété fèb.
Cé pa akoz limigrasyon indien la-arété, ke modèl mète-an-valër-la la-dévlope dann bann zétablisman sükrié. Tipatipa lo kolona i koste jist ansanm lézot sistèm lésploitasyon, konm partou ouça larjan té i manke, épila ouça navé poin bonpé konkürans agrikol. Parlfète, la fin 19èm sièk, bann domèn sükrié lé ésploité mèm-tan par la mindëv zangajé, par bann travaïyër a-la-journé sinonça o-mois, konm par bann kolon partiaire.
Bann sükrié i ansèrve colonat partiaire jist par kalkül ékonomik. Lo kolona i pèrmète azot fé kültive, san dépanse tro, in morso zot domèn ke zot noré pa ésploité par défo la mindëv. Si lé vré sistèm-la la-pèrmète konsèrve in modèl patèrnalism patronal po bann travaïyër dann domèn sükrié, malgré son tiktak dominasyon, akoz cé konmça la-konsidère alü lontan épila jiska jordi, lü la pa provoke bann révolte, antoulèka jiska komansman 20èm sièk, parèy çat navé lépok-la dann kanpagne Landes françaises kan lo dominasyon la-vnü insüportab. Par kontr’, malgré son bann défo, kanmèm sistèm-la la pa amène gran-gran shanjman toudsuite po toudsuite dann lékonomi d’lil, lo colonat partiaire la-marke lo komansman lo dékoupaj bann grann propriété dann 20èm sièk. Ça la-pèrmète bann gran domèn sükrié rante dirèk dann lo sistèm konsantrasyon indüstrièl.
Bann note
1 ADR 3 E 1204 n° 6651, Acte du 3 mai 1856. 2 Bulletin officiel de La Réunion, Dékré lo 13 oute 1915. 3 Bulletin officiel de La Réunion, Larété lo 30 séktanm 1915. 4 Loi-la i komanse aplike an-Gwadloup èk la Matinik jist lané 1916 apartir. 5 ADR 7M1. 6 Hugot (É.), L’usine et l’économie générale à La Réunion, lané 1961, 36 p. 7 Lafargue (J.) Le maniement du droit dans la France rurale du 19e siècle. Sur l’efficacité symbolique de champs juridiques incertains, in Ruralia, 2004-15. http://ruralia.revues.org/document1023.html.