Monüman an-lomaj bann zésklav révolté lané 1811

Landroi : Sin-Leu – La plasse la Méri
Lané 2011
Lartist : Richard Vildeman
Skültir
La pièr èk mür massoné

Inogüré lo 8 novanm 2011, lo monüman i rande in lomaj bann zésklav la révolte Sin-Leu.
Révolte-la la-éspassé rantr’ lo 5- 8 novanm 1811, lo sël gran révolte po vréman La Rényon. Laté krazé par bann kolon. 15 révolté laté dékapité an-püblik Sin-Leu, 2 Sin-Pièr, 2 Sin-Benoi. Lé konm in mür an-demi-ron ouça lartis Richard Vildeman la-krëze bann trou.
Anndan shak trou néna in tèt, çat in lésklav kondané a-mor apré la révolte.

Dessi inn plake néna le nom bann zésklav la-partissipe la révolte, dessi l’ot néna in linskripsyon : « À la mémoire des esclaves qui ont pris part à la révolte du 08 novembre 2011 à Saint-Leu. Vingt-cinq d’entre eux furent condamnés à mort par la justice coloniale française en mars 1812. Deux cents ans après, les Réunionnais se souviennent et rendent hommage à tous les combattants de la liberté. »