Simétièr lo Pèr Lafosse

Landroi : Sin-Lwi – Le Gol
Lané 2009 (stèl bann zésklav)

Lo simëtièr Pèr Lafosse i apèle ossi simétièr bann zame pèrdü, lété konstrui lané 1729 lèrk navé in lépidémi la variol. La-antère anndan-la bann zabitan lo kartié, épila in paké zésklav, soman i trouve pü la trasse zot tonbe. Dann simétièr Sin-Lwi néna la tonbe lo Pèr Lafosse lo küré mèm-tan lo mair Sin-Lwi, in moun konü po son langajman antiésklavajist.
Bonpé Rényoné i vien pri dessi sa tonbe.

Lo 31 oktob 2009, la-inogüre inn stèl zésklav ouça lé marké :
Des centaines de milliers d’enfants, de femmes et d’hommes ont été arrachés à leur terre natale pour être mis en esclavage sur cette île, de la fin du 17e siècle jusqu’à l’abolition de 1848. Le Code Noir les réduisait à l’état de “biens meubles”. L’esclavage colonial les a privés de sépulture et a effacé toute trace de leur présence. Tout être humain a droit au souvenir. Par ce monument, nous réparons cet oubli. Nous rendons hommage à leur vie, à leur courage et à ce qu’ils nous ont légué.

Lo mür lo simëtièr lé dékoré èk in bann frèsk i rakonte la vie bann zésklav.